{"id":3235,"date":"2013-03-21T21:27:48","date_gmt":"2013-03-21T21:27:48","guid":{"rendered":"http:\/\/editura-virtuala.ro\/editura\/?page_id=3235"},"modified":"2013-03-21T21:27:48","modified_gmt":"2013-03-21T21:27:48","slug":"reguli-de-trimitere-a-manuscrisului-pentru-procesare-digitala","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/edituravirtuala.ro\/editura\/reguli-de-trimitere-a-manuscrisului-pentru-procesare-digitala\/","title":{"rendered":"Instruc\u0163iuni de trimitere a manuscrisului pentru procesare e-Book"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">V\u0103 rug\u0103m s\u0103 v\u0103 aloca\u0163i c\u00e2teva minute pentru a citi aceste sugestii de preg\u0103tire a textului pe care dori\u0163i s\u0103-l trimite\u0163i \u00een procesare. Trebuie s\u0103 fi\u0163i sigur(\u0103) c\u0103 manuscrisul este complet. Respectarea acestor cerin\u021be este indicat\u0103 pentru a fluidiza procesul de lucru \u0219i a reduce la minimum timpul de produc\u021bie \u0219i a evita costurile suplimentare.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-size: 16px; color: #008000;\">Dactilografiere pentru textul \u00een limba rom\u00e2n\u0103<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14px; color: #008000;\"> &#8211; reguli generale pentru confortul cititorilor dumneavoastr\u0103 &#8211;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Insera\u021bi diacriticele.<\/strong>\u00a0Multe cuvinte \u00ee\u0219i schimb\u0103 sensul dac\u0103 sunt scrise f\u0103r\u0103 diacritice \u0219i pot schimba chiar \u0219i sensul propozi\u021biei sau frazei din care fac parte. Creierul \u201eghice\u0219te\u201d, de regul\u0103, sensul corect, dar este dificil de citit un text f\u0103r\u0103 diacritice. Selecta\u0163i \u00een procesorul dvs. de text, dac\u0103 este posibil, limba rom\u00e2n\u0103 atunci c\u00e2nd scrie\u0163i.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Virgula se pune imediat dup\u0103 cuv\u00e2nt.<\/strong>\u00a0Nu insera\u021bi spa\u021biu \u00eenainte de virgul\u0103 \u0219i, \u00een general, NU\u00a0insera\u021bi spa\u021biu \u00eenainte de semnele de punctua\u021bie: unele texte se formateaz\u0103 la lectur\u0103 \u0219i opera\u021biunea \u201eJustify\u201d dep\u0103rteaz\u0103, de regul\u0103, cuvintele \u00eentre ele. Astfel, virgula ori alt semn de punctua\u021bie r\u0103m\u00e2n singulare \u0219i \u00eempiedic\u0103 o lectur\u0103 coerent\u0103.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Insera\u021bi spa\u021biu dup\u0103 virgul\u0103<\/strong>, ca de altfel dup\u0103 orice alt semn de punctua\u021bie. Nu-l (o) lega\u021bi de cuv\u00e2ntul urm\u0103tor din acelea\u0219i considerente ca mai sus.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Insera\u0163i spa\u0163iu dup\u0103 linia de dialog<\/strong>.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Nu scrie\u021bi prescurtat.<\/strong>\u00a0Un manuscris literar nu este o noti\u021b\u0103 de blog \u0219i nici un curs \u0219colar. Prescurt\u0103rile pot \u00eempiedica \u00een\u021belegerea unui text.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Nu scrie\u021bi manuscrisul cu MAJUSCULE:\u00a0<\/strong>manuscrisul nu trebuie s\u0103 fie scris cu majuscule pentru c\u0103 ne va \u00eempiedica s\u0103 lectur\u0103m\/proces\u0103m textul.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Nu folosi\u021bi text subliniat.<\/strong>\u00a0Acolo unde este posibil, \u00eenlocui\u021bi textul subliniat cu italice.<\/li>\n<\/ul>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #003300;\">CERIN\u021aE MINIMALE<\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #003300;\">pentru conversia digital\u0103 (e-Book)<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 16px; color: #008000;\"><strong>A. Aranjarea manuscrisului:<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Toate informa\u021biile despre carte \u0219i \u00eentreg manuscrisul dvs. trebuie s\u0103 fie organizate \u00eentr-un singur fi\u0219ier (document).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Acesta trebuie s\u0103 fie creat cu un procesor de text precum Microsoft Word (.doc), Open Office sau orice alt procesor care salveaz\u0103 fi\u0219iere de tip .rtf (Rich Text Format), .doc, .docx sau .odf. Accept\u0103m \u015fi fi\u015fiere realizate cu Adobe Indesign (.ai).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Dac\u0103 exist\u0103, este de preferat s\u0103 ne trimite\u021bi fi\u0219ierul tehnoredactat al c\u0103r\u021bii, a\u0219a cum v-a fost el livrat (.doc \u00een Word, .ai \u00een Adobe Indesign sau .qxd \u00een QuarkXPress)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">ATEN\u021aIE:\u00a0NU genera\u021bi c\u00e2te un fi\u0219ier pentru fiecare capitol sau pagin\u0103. Fi\u0219ierele text multiple pentru acela\u0219i manuscris nu sunt acceptate.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pentru produc\u021bie de carte digital\u0103 sau dac\u0103 manuscrisul dvs. nu este \u00een format electronic, Editura Virtual\u0103 poate digitiza manuscrisul dvs. la pre\u021buri competitive.<\/p>\n<ol>\n<li style=\"text-align: justify;\">Toate informa\u0163iile despre carte: <em>Dedica\u021bie <\/em>sau<em> Mul\u021bumiri, Cuv\u00e2nt \u00eenainte, Referin\u0163e, Prefa\u0163\u0103, Postfa\u0163\u0103, Biografie <\/em>autor<em>, Bibliografie, puncte de vedere<\/em> ar trebui incluse la \u00eenceputul \u0219i la sf\u00e2r\u0219itul manuscrisului, \u00een ordinea \u00een care vor ap\u0103rea \u0219i intitulate ca atare.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Nu scrie\u021bi indica\u021bii de formatare \u00een interiorul manuscrisului, ave\u021bi ocazia s\u0103 o face\u021bi \u00een formularul de comand\u0103.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Introduce\u0163i eventualele NOTE de subsol din carte la sfarsitul fiec\u0103rui capitol (dac\u0103 sunt numerotate pe capitole) sau la sf\u00e2r\u015fitul manuscrisului (dac\u0103 sunt numerotate \u00een ordine cresc\u0103toare, ne\u0163in\u00e2ndu-se cont de capitol). Nu l\u0103sa\u021bi \u00een fi\u0219ier note de subsol sau headere, a\u0219a cum sunt ele afi\u0219ate ca \u00eentr-o pagin\u0103 de carte clasic\u0103 (tehnoredactat\u0103). Book-readerele nu afi\u0219eaz\u0103 ca \u00eentr-o carte clasic\u0103 nici notele de subsol \u0219i nici headerele.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Asigura\u0163i-v\u0103 c\u0103 fi\u015fierul este redactat \u015fi corectat ortografic, gramatical \u015fi din punct de vedere al semnelor de punctua\u0163ie. Revenirea pe format dup\u0103 \u00eencheierea procesului de digitizare va implica costuri suplimentare. Procesul de digitizare NU PRESUPUNE REDACTARE SAU CORECTUR\u0102.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Folosi\u021bi tasta ENTER pentru a trece la un alt paragraf sau la un r\u00e2nd nou. Nu folosi\u021bi tasta SPACE sau TAB pentru diferen\u021bierea paragrafelor.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Nu utiliza\u0163i tasta TAB sau SPACE pentru a ad\u0103uga spa\u0163iu la \u00eenceputul paragrafelor. Folosi\u0163i pentru acest lucru func\u0163ia specific\u0103 a procesatorului de text pe care \u00eel utiliza\u0163i (\u00een Word, aceste set\u0103ri se fac \u00een Paragraf\/Paragraph &#8211; deschide\u021bi \u0219i alege\u021bi la Indentation\/Special: First line, apoi introduce\u021bi valoarea &#8211; de regul\u0103 0.5 inci sau cm).<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Folosi\u021bi fontul Times New Roman sau Calibri \u00een tot manuscrisul. Pentru limba rom\u00e2n\u0103 vom alege un font care s\u0103 poat\u0103 fi citit corect de c\u0103tre dispozitive. Folosi\u0163i diacritice reale: \u015f \u00een loc de \u0219, \u0163 \u00een loc de \u021b (c\u00e2nd selecta\u0163i limba rom\u00e2n\u0103 \u00een procesatorul de text, alege\u0163i tastatura Legacy).<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Folosi\u021bi \u00een tot manuscrisul un font de m\u0103rime <em>11pt<\/em> sau <em>12pt<\/em>, iar pentru capitole alege\u021bi Heading 1 si pentru subcapitole alege\u021bi Heading 2 din paleta de stiluri a procesorului dvs. de text Word. Dac\u0103 folosi\u021bi un alt program de scriere dec\u00e2t Word, selecta\u021bi pentru numele capitolelor \u0219i subcapitolelor un font de m\u0103rime <em>18pt, <\/em>respectiv<em> 16pt<\/em>.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 16px;\"><strong><span style=\"color: #008000;\">\u00a0B. Grafice \u0219i ilustra\u021bii<br \/>\n(este valabil numai pentru manuscrise, nu \u015fi pentru formate finale EPUB)<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>\u0218terge\u021bi toate imaginile din text<\/strong>, acestea vor fi trimise \u00ceNTOTDEAUNA separat.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>NU INCLUDE\u021aI imagini \u00een manuscris<\/strong>. Salva\u021bi imaginile din manuscris cu denumiri specifice corespunz\u0103toare: de exemplu test1.jpg, test2.tif etc. Insera\u021bi \u00een text, exact unde dori\u021bi s\u0103 fie introdus\u0103 imaginea, un marcaj de genul: &lt;IMAGINE test1.jpg AICI&gt;. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 folosi\u021bi numele exact al imaginii pentru o identificare corect\u0103.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Este recomandat ca toate imaginile \u0219i graficele s\u0103 aib\u0103 o <a href=\"http:\/\/ro.wikipedia.org\/wiki\/Rezolu%C8%9Bie_digital%C4%83\" target=\"_blank\">rezolu\u021bie<\/a> de minim 150<a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Dots_per_inch\" target=\"_blank\">dpi<\/a>, 300dpi recomandat &#8211; pentru o calitate corespunz\u0103toare. Acestea includ: fotografii, diagrame, tabele, desene \u0219i, \u00een principiu, orice altceva care nu este text.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Trimite\u021bi imaginile \u0219i ilustra\u021biile \u00eentr-unul dintre formatele:\u00a0.jpg, .jpeg, .tiff, .psd, .bmp, .png. Pentru imaginile portret, l\u0103\u021bimea trebuie s\u0103 fie de cel pu\u021bin 1024 <a href=\"http:\/\/ro.wikipedia.org\/wiki\/Pixel\" target=\"_blank\">pixeli<\/a>\u00a0. Insera\u021bi imagini cu rezolu\u021bie c\u00e2t mai bun\u0103 pentru a fi siguri c\u0103 sunt afi\u0219ate clar pe dispozitivele de citire.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 16px; color: #008000;\"><strong>C. Coperta<\/strong><\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"text-align: justify;\">Imaginea copertei trebuie s\u0103 aib\u0103 cel pu\u021bin 1024 pixeli pe l\u0103\u021bime \u0219i o rezolu\u021bie de minimum 150dpi. Dac\u0103 ne trimite\u021bi fi\u0219ierul de copert\u0103 original (.PDF, .PSD, .TIFF), atunci \u00eel vom optimiza noi.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V\u0103 rug\u0103m s\u0103 v\u0103 aloca\u0163i c\u00e2teva minute pentru a citi aceste sugestii de preg\u0103tire a textului pe care dori\u0163i s\u0103-l trimite\u0163i \u00een procesare. Trebuie s\u0103 fi\u0163i sigur(\u0103) c\u0103 manuscrisul este complet. Respectarea acestor cerin\u021be este indicat\u0103 pentru a fluidiza procesul de lucru \u0219i a reduce la minimum timpul de produc\u021bie \u0219i a evita costurile suplimentare.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3235","page","type-page","status-publish","hentry"],"zion_builder_status":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edituravirtuala.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edituravirtuala.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/edituravirtuala.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edituravirtuala.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edituravirtuala.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3235"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/edituravirtuala.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3235\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edituravirtuala.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}